1938
RGASPI(Archivo Estatal Ruso de Historia Político-Social), f. 545, op. 6, d. 1555, p. 37.
Comisariado de Guerra
de las Brigadas Internacionales,
Pasaje M[é]ndez Vigo 5, Barcelona
Fecha: el __ de ______ de 1938
AVERIGUACIONES SOBRE LOS CUADROS
es copia.
APRECIACIÓN sobre el camarada
Apellidos TROYAN Nombre Ivan
Nacionalidad ruso
Compa[ñí]a ___ Batall[ó]n ___ Brigada Tren de combate
Funciones Teniente
1) Respecto al trabajo que ha hecho y est[á] haciendo el camarada en tanto que oficial (o comisario) muy buen oficial para tren de combate se cuida mucho de su trabajo
2) Del punto de vista de su trabajo pol[í]tico en general no activo
3) Del punto de vista de su conducta moral o pol[í]tica buen camarada el cual se esfuerza mucho en su función
4) Respecto al desarrollo cultural (pol[í]tico o moral) del camarada indicando los progresos, las regresiones, as[í] como los defectos en la formaci[ó]n del camarada habla español
5) Varios
Apreciaci[ó]n dada por el camarada: Drescher
Teniendo actualmente el cargo de responsabilidad de cuadros.
Firma
